Autorki dwóch najbardziej smakowitych propozycji kulinarnych otrzymują atrakcyjne nagrody – 2 vouchery na zakupy w sklepach Wittchen z ekskluzywną galanterią i odzieżą skórzaną o wartości 100 zł każdy, ufundowane przez firmę Octim.
A są nimi:
- Elżbieta Bilska, właścicielka sklepu w Końskich – za przepis na schab po cygańsku
- Edyta Stępień, właścicielka sklepu w Warszawie – za marynatę do karkówki z musztardą
Laureatkom gratulujemy!
Zapraszamy również do śledzenia i udziału w kolejnych wydaniach konkursu Przepisy spod lady.
Przypomnijmy, że Sponsorem III edycji konkursu Przepisy spod lady była Musztarda sarepska od firmy Octim, o ostrym, tradycyjnym smaku, grubo mielona z widocznymi cząstkami gorczycy czarnej.
Sprawdźmy, jak smakują zwycięskie przepisy!
SCHAB PO CYGAŃSKU – porcja dla 8 osób
Składniki:
Sposób przygotowania:
Schab pokroić na 8 porcji, lekko pobić tłuczkiem, posypać przyprawami, posmarować czosnkiem przeciśniętym przez praskę. Posmarować musztardą Octim – dość grubo z obu stron. Warzywa utrzeć na tarce jarzynowej, cebulę pokroić w krążki, wymieszać. Do gęsiarki wlać oliwę, wrzucić połowę warzyw, ułożyć na nich schab, przykryć resztą warzyw. Wstawić do nagrzanego piekarnika i piec 40 minut. Można podlać paroma łyżkami białego wina. Pycha! Smacznego!
Marynata do karkówki z musztardą
Składniki:
Sposób przygotowania:
Cebule i czosnek drobno posiekaj. Majeranek posiekaj (same liście bez łodyg). Do miski włóż musztardę sarepską Octim, dodaj cebulę, czosnek, majeranek i oliwę, dopraw do smaku przyprawą do karkówki i pieprzem, dokładnie połącz wszystkie składniki. Natrzyj dokładnie karkówkę przygotowana marynatą i odstaw do marynowania pod przykryciem na 6 godz.
Regulamin Akcji Marketingowej „Przepisy spod lady”
§ 1
Postanowienia ogólne
1. Organizatorem Akcji Marketingowej „Przepisy spod lady" (zwanej w dalszej części niniejszego Regulaminu "Akcją") jest Fischer Trading Group Sp. z o.o. w siedzibą w Warszawie, ul. Bagno 2/218, 00-112 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem pod nr KRS: 0000225098, przez Sąd Rejonowy dla M.St. Warszawy w Warszawie XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego.
2. Akcja odbywa się w cyklu miesięcznym, licząc 30 dni od daty ogłoszenia jej rozpoczęcia (opublikowania).
§ 2
Uczestnictwo w Akcji
1. Uczestnikiem Akcji może być osoba prowadząca działalność gospodarczą w zakresie handlu, działająca na terenie Polski, która najpóźniej w dniu poprzedzającym rozpoczęcie Akcji ukończyła 18 lat i ma pełną zdolność do czynności prawnych.
§ 3
Przebieg Akcji
1. Organizator zawiadamia Uczestników Akcji o jej rozpoczęciu przez odpowiednie publikacje w serwisie www.hurtidetal.pl lub w miesięczniku Hurt & Detal, z wykorzystaniem materiałów promocyjnych przygotowanych przez Sponsora Akcji.
2. Zadaniem Uczestników Akcji jest przesłanie do Organizatora drogą mailową na adres: k.ogonowska@hurtidetal.pl:
- propozycji przepisu kulinarnego z wykorzystaniem produktu/ów wskazanych przez Sponsora Akcji;
- zdjęcia Uczestnika Akcji wraz z produktem wskazanym przez Sponsora Akcji, do ewentualnego wykorzystania w serwisie www.hurtidetal.pl lub w miesięczniku Hurt & Detal.
- danych osobowych Uczestnika (imię, nazwisko, nazwa prowadzonej działalności handlowej, adres, numer telefonu)
3. Laureatów Akcji wyłoni Organizator.
4. Przesyłając zgłoszenie Uczestnik wyraża zgodę na udział w Akcji na zasadach określonych w niniejszym regulaminie oraz na przetwarzanie jego danych osobowych oraz opublikowanie przesłanych materiałów (również wizerunku).
§ 4
Zwycięzcy i nagrody
1. Zwycięzcami zostanie 2 (dwóch) Uczestników, którzy prześlą najciekawsze przepisy i zdjęcia w danej edycji Akcji.
2. Każda edycja Akcji kończy się sporządzeniem przez Organizatora i opublikowaniem na stronie www.hurtidetal.pl lub w miesięczniku Hurt & Detal listy zwycięzców oraz nagród ufundowanych przez Sponsora.
3. Nagrody nie mogą być zamieniane na ekwiwalent pieniężny.
4. W terminie do miesiąca kalendarzowego od daty zakończenia Akcji, Organizator wyśle stosowną informację na adres e-mail Uczestnika - celem poinformowania Uczestnika o dacie i sposobie wydania nagrody.
5. Za wyłonienie zwycięzców i wydanie nagród w Konkursie odpowiada wyłącznie Organizator.
6. Organizator zastrzega sobie prawo do wyboru sposobu przekazania nagrody.
§ 5
Postanowienia końcowe
1.Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nieprawidłowości w połączeniach telekomunikacyjnych określonych w niniejszym Regulaminie (w szczególności za opóźnienia spowodowane obciążeniami łącz telekomunikacyjnych), jak również za przypadki wykonywania połączeń przez osoby nieuprawnione. Ponadto, Organizator zastrzega sobie prawo do dyskwalifikacji na każdym etapie trwania Konkursu Uczestników postępujących w sposób niezgodny z niniejszym Regulaminem.
2. Organizator ma prawo do zakończenia Akcji w każdym momencie, nie podając przyczyny.
3. Regulamin Akcji znajduje się do wglądu w sekretariacie oraz na stronie internetowej Organizatora Konkursu www.hurtidetal.pl.
4. Wszelkie pytania i uwagi można kierować na oficjalny adres e-mail portalu: redakcja@hurtidetal.pl
5. Wszelkie spory dotyczące przebiegu Akcji oraz innych kwestii z nim związanych rozstrzygane będą przez Sąd właściwy dla siedziby Organizatora.
Regulamin wchodzi w życie od dnia 04.05.2015 r.
A są nimi:
- Elżbieta Bilska, właścicielka sklepu w Końskich – za przepis na schab po cygańsku
- Edyta Stępień, właścicielka sklepu w Warszawie – za marynatę do karkówki z musztardą
Laureatkom gratulujemy!
Zapraszamy również do śledzenia i udziału w kolejnych wydaniach konkursu Przepisy spod lady.
Przypomnijmy, że Sponsorem III edycji konkursu Przepisy spod lady była Musztarda sarepska od firmy Octim, o ostrym, tradycyjnym smaku, grubo mielona z widocznymi cząstkami gorczycy czarnej.
Sprawdźmy, jak smakują zwycięskie przepisy!
SCHAB PO CYGAŃSKU – porcja dla 8 osób
Składniki:
- 1 kg schabu
- 0,5 kg marchwi
- 2 duże cebule
- 1 duży seler
- pieprz, sól ziołowa, majeranek
- czosnek (według uznania)
- Musztarda Octim
- 4 łyżki oleju
Sposób przygotowania:
Schab pokroić na 8 porcji, lekko pobić tłuczkiem, posypać przyprawami, posmarować czosnkiem przeciśniętym przez praskę. Posmarować musztardą Octim – dość grubo z obu stron. Warzywa utrzeć na tarce jarzynowej, cebulę pokroić w krążki, wymieszać. Do gęsiarki wlać oliwę, wrzucić połowę warzyw, ułożyć na nich schab, przykryć resztą warzyw. Wstawić do nagrzanego piekarnika i piec 40 minut. Można podlać paroma łyżkami białego wina. Pycha! Smacznego!
Marynata do karkówki z musztardą
Składniki:
- musztarda Sarepska Octim
- 1 cebula biała
- przyprawa do karkówki
- 2 ząbki czosnku
- majeranek 3 szt
- oliwa z oliwek1 łyżka
- pieprz do smaku
Sposób przygotowania:
Cebule i czosnek drobno posiekaj. Majeranek posiekaj (same liście bez łodyg). Do miski włóż musztardę sarepską Octim, dodaj cebulę, czosnek, majeranek i oliwę, dopraw do smaku przyprawą do karkówki i pieprzem, dokładnie połącz wszystkie składniki. Natrzyj dokładnie karkówkę przygotowana marynatą i odstaw do marynowania pod przykryciem na 6 godz.
Regulamin Akcji Marketingowej „Przepisy spod lady”
§ 1
Postanowienia ogólne
1. Organizatorem Akcji Marketingowej „Przepisy spod lady" (zwanej w dalszej części niniejszego Regulaminu "Akcją") jest Fischer Trading Group Sp. z o.o. w siedzibą w Warszawie, ul. Bagno 2/218, 00-112 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem pod nr KRS: 0000225098, przez Sąd Rejonowy dla M.St. Warszawy w Warszawie XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego.
2. Akcja odbywa się w cyklu miesięcznym, licząc 30 dni od daty ogłoszenia jej rozpoczęcia (opublikowania).
§ 2
Uczestnictwo w Akcji
1. Uczestnikiem Akcji może być osoba prowadząca działalność gospodarczą w zakresie handlu, działająca na terenie Polski, która najpóźniej w dniu poprzedzającym rozpoczęcie Akcji ukończyła 18 lat i ma pełną zdolność do czynności prawnych.
§ 3
Przebieg Akcji
1. Organizator zawiadamia Uczestników Akcji o jej rozpoczęciu przez odpowiednie publikacje w serwisie www.hurtidetal.pl lub w miesięczniku Hurt & Detal, z wykorzystaniem materiałów promocyjnych przygotowanych przez Sponsora Akcji.
2. Zadaniem Uczestników Akcji jest przesłanie do Organizatora drogą mailową na adres: k.ogonowska@hurtidetal.pl:
- propozycji przepisu kulinarnego z wykorzystaniem produktu/ów wskazanych przez Sponsora Akcji;
- zdjęcia Uczestnika Akcji wraz z produktem wskazanym przez Sponsora Akcji, do ewentualnego wykorzystania w serwisie www.hurtidetal.pl lub w miesięczniku Hurt & Detal.
- danych osobowych Uczestnika (imię, nazwisko, nazwa prowadzonej działalności handlowej, adres, numer telefonu)
3. Laureatów Akcji wyłoni Organizator.
4. Przesyłając zgłoszenie Uczestnik wyraża zgodę na udział w Akcji na zasadach określonych w niniejszym regulaminie oraz na przetwarzanie jego danych osobowych oraz opublikowanie przesłanych materiałów (również wizerunku).
§ 4
Zwycięzcy i nagrody
1. Zwycięzcami zostanie 2 (dwóch) Uczestników, którzy prześlą najciekawsze przepisy i zdjęcia w danej edycji Akcji.
2. Każda edycja Akcji kończy się sporządzeniem przez Organizatora i opublikowaniem na stronie www.hurtidetal.pl lub w miesięczniku Hurt & Detal listy zwycięzców oraz nagród ufundowanych przez Sponsora.
3. Nagrody nie mogą być zamieniane na ekwiwalent pieniężny.
4. W terminie do miesiąca kalendarzowego od daty zakończenia Akcji, Organizator wyśle stosowną informację na adres e-mail Uczestnika - celem poinformowania Uczestnika o dacie i sposobie wydania nagrody.
5. Za wyłonienie zwycięzców i wydanie nagród w Konkursie odpowiada wyłącznie Organizator.
6. Organizator zastrzega sobie prawo do wyboru sposobu przekazania nagrody.
§ 5
Postanowienia końcowe
1.Organizator nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nieprawidłowości w połączeniach telekomunikacyjnych określonych w niniejszym Regulaminie (w szczególności za opóźnienia spowodowane obciążeniami łącz telekomunikacyjnych), jak również za przypadki wykonywania połączeń przez osoby nieuprawnione. Ponadto, Organizator zastrzega sobie prawo do dyskwalifikacji na każdym etapie trwania Konkursu Uczestników postępujących w sposób niezgodny z niniejszym Regulaminem.
2. Organizator ma prawo do zakończenia Akcji w każdym momencie, nie podając przyczyny.
3. Regulamin Akcji znajduje się do wglądu w sekretariacie oraz na stronie internetowej Organizatora Konkursu www.hurtidetal.pl.
4. Wszelkie pytania i uwagi można kierować na oficjalny adres e-mail portalu: redakcja@hurtidetal.pl
5. Wszelkie spory dotyczące przebiegu Akcji oraz innych kwestii z nim związanych rozstrzygane będą przez Sąd właściwy dla siedziby Organizatora.
Regulamin wchodzi w życie od dnia 04.05.2015 r.
